A Chinese-Indonesian teen confronts a stolen restaurant paycheck, a strained father-son bond, and the cost of his Ivy League future.